浣溪沙（四之三）
宋代 · 张纲
词牌 古诗词
象服华年两鬓青。喜逢生日是嘉平。何妨开宴雪初晴。 酒劝十分金凿落，舞催三叠玉娉婷。满堂欢笑祝椿龄。
译文
穿着华美礼服，正值青春年华，两鬓乌黑。欣喜生日恰逢腊月。何妨在雪后初晴时设宴。劝酒用精美的金杯，舞蹈三叠，舞姿优美。满堂欢笑，共同祝福长寿。
注释
【象服】：古代贵妇的礼服，上绘有象形图案，这里借指华美的服饰。 【华年】：青春年华。 【嘉平】：指腊月，即农历十二月。据《史记·秦始皇本纪》，秦始皇改腊月为嘉平月。 【金凿落】：一种镌刻金花的酒杯，亦泛指精美的酒器。 【玉娉婷】：形容舞姿优美，或指舞女。娉婷，姿态美好貌。 【椿龄】：祝寿之辞，典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”后以椿龄指高寿。
赏析
此词为祝寿之作，主题是庆贺生日。上片以“象服华年”点明寿主身份尊贵且年轻，又以“两鬓青”强调其未老。“喜逢生日是嘉平”点出时令，雪晴开宴，营造出喜庆氛围。下片通过“金凿落”“玉娉婷”等华美意象，展现宴席之盛，末句“满堂欢笑祝椿龄”直抒祝福。全词语言典雅，用典贴切（如“嘉平”“椿龄”），情感真挚，体现了宋代寿词常见的富贵气象与美好祝愿。张纲为南宋名臣，此词或为应酬之作，具体创作背景不详。
张纲的其他作品
《浣溪沙（四之三）》- 张纲 - 诗词大全
《浣溪沙（四之三）》是宋代诗人张纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析