买

买鱼二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

卧沙细肋何由得，出水纤鳞却易求。一夏与僧同粥饭，朝来破戒醉新秋。

译文

那卧沙细肋的羊肉哪里能得到，出水细鳞的鱼却容易求得。整个夏天与僧人一同吃粥饭，今早打破戒律，在新秋时节饮酒至醉。

注释

【卧沙细肋】：指羊肉，宋代常以“卧沙细肋”形容羊肉的肥美。典出苏轼《老饕赋》：“尝项上之一脔，嚼霜前之两螯。烂樱珠之煎蜜，滃杏酪之蒸羔。蛤半熟而含酒，蟹微生而带糟。盖聚物之夭美，以养吾之老饕。”其中“蒸羔”即蒸羊羔，后以“卧沙细肋”代指羊肉。【出水纤鳞】：指鱼，纤鳞即细鳞鱼。【一夏与僧同粥饭】：指整个夏天与僧人一起吃素粥素饭，暗示斋戒。【破戒】：打破戒律，此处指开荤。【醉新秋】：在新秋时节饮酒至醉。

赏析

此诗写陆游在夏末秋初时，因买鱼而破戒饮酒之事。前两句以羊肉难得与鱼易得对比，暗示生活清贫，只能以鱼代肉。后两句点明整个夏天持斋，至新秋才破戒，表现了一种苦中作乐、随遇而安的心态。语言质朴，情感真实，反映了陆游晚年闲居生活的片段。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品