小轩
宋代 · 陆游
作者 古诗词
四面山如碧玉城，小轩聊得惬幽情。乍飞乳燕低无力，自落来禽静有声。麟笔残功成水品，蛇图余思入棋枰。闲中事业吾能了，未恨林庐送此生。
译文
四面群山如同碧玉砌成的城郭，小轩暂且得以满足幽静的情趣。 刚学飞的乳燕低飞显得柔弱无力，自落的林檎果悄然落地发出声响。 史笔之余功转而品评水味，棋局之闲思融入棋盘之中。 闲居中的事业我能了悟，并不遗憾在这林间茅屋度过此生。
注释
【碧玉城】：形容四面山色青翠如碧玉环绕，如同城郭。 【小轩】：有窗槛的小室，指诗人居所。 【惬幽情】：满足幽静的情趣。 【乳燕】：雏燕，刚学飞的燕子。 【来禽】：即林檎，又名花红、沙果，此处指果实成熟自然落下。 【麟笔】：指史官之笔，典出孔子作《春秋》绝笔于获麟，后以“麟笔”代指史书或著述。 【水品】：品评水味，指茶道或闲适之事。 【蛇图】：指棋谱或棋局，典出《史记·高祖本纪》刘邦斩白蛇起义，或指围棋中的“蛇形”布局。 【棋枰】：棋盘。 【林庐】：林间茅屋，指隐居之所。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）罢官归隐后。诗中描绘了山居幽静之景，以碧玉城喻山色，乳燕、落果等细节生动传神。后两联转入闲适生活，以“麟笔”“蛇图”自喻，表明诗人从史书著述转向品水、弈棋等闲事，暗含壮志未酬的无奈。尾联“未恨林庐送此生”看似旷达，实则隐含对国事的忧愤。艺术上，写景细腻，对仗工整，用典自然，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小轩》- 陆游 - 诗词大全
《小轩》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析