己未冬至
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老人畏添岁，每叹时序速。今朝阳始生，在易得来复。扶衰奉先祭，拜起赖童仆。儿曹亦寿我，鱼兔随事足。欢言为一醉，家酿及新熟。占年当得稔，喜笑动邻曲。冀从宿麦始，载重车折轴，明年秋社时，处处餍酒肉。
译文
老年人害怕增加年岁，常常感叹时光流逝迅速。今天冬至阳气初生，在《周易》中对应复卦，阳气回复。我支撑衰老之身奉行祖先祭祀，跪拜起立依赖童仆扶持。儿辈也为我祝寿，鱼兔等祭品随事而备，足够。欢欢喜喜地畅饮一醉，家酿的酒刚刚酿熟。占卜年景应当丰收，欢笑声惊动邻里。希望从越冬的麦子开始丰收，装载过重使车轴折断，明年秋社祭祀时，处处都有充足的酒肉。
注释
【己未冬至】：己未年冬至日。陆游生于1125年，己未为1199年（宋宁宗庆元五年），时年75岁。【老人畏添岁】：老年人害怕增加年岁，即怕老。【在易得来复】：出自《周易·复卦》：“反复其道，七日来复。”指阳气复生。【扶衰奉先祭】：支撑衰老之身奉行祖先祭祀。【拜起赖童仆】：跪拜起立依赖童仆扶持。【儿曹亦寿我】：儿辈为我祝寿。【鱼兔随事足】：鱼和兔等祭品随事而备，足够。【家酿及新熟】：家酿的酒刚刚酿熟。【占年当得稔】：占卜年景应当丰收。【喜笑动邻曲】：欢笑惊动邻里。【冀从宿麦始】：希望从越冬的麦子开始（丰收）。【载重车折轴】：装载过重使车轴折断，形容丰收。【明年秋社时】：明年秋社祭祀之日。【处处餍酒肉】：到处有充足的酒肉。
赏析
此诗作于陆游晚年（75岁），【据推测】创作于山阴故里。主题为冬至日感怀与祈年。艺术手法上，以时序感叹开篇，中间写祭祀与祝寿场景，最后以丰收愿景作结，结构自然。情感表达上，既有对年老的无奈（“畏添岁”），又有对生活的满足（“鱼兔随事足”“家酿及新熟”），以及乐观的期盼（“占年当得稔”）。语言质朴，贴近生活，体现了陆游晚年诗风的平实与豁达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《己未冬至》- 陆游 - 诗词大全
《己未冬至》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析