秋夜纪怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
北斗垂莽苍，明河浮太清。风林一叶下，露草百虫鸣。病入新凉减，诗从半睡成。还思散关路，炬火驿前迎。
译文
北斗星垂挂在辽阔的原野上，银河浮现在高远的天空中。风吹树林，一片叶子飘落；露湿草丛，百虫鸣叫。病情因新秋的凉爽而减轻，诗作在半睡半醒间写成。还想起大散关的路上，驿站前有火把迎接的情景。
注释
【北斗】：北斗星。 【莽苍】：原野，一望无际的样子。 【明河】：银河。 【太清】：天空。 【风林一叶下】：化用“一叶落而知天下秋”之意。 【露草百虫鸣】：露水沾湿的草丛中，各种昆虫鸣叫。 【病入新凉减】：因新秋凉爽，病情有所减轻。 【诗从半睡成】：诗作在半睡半醒间写成。 【散关路】：大散关，在今陕西宝鸡西南，是宋金边境要地。陆游曾在此地参与抗金活动。 【炬火驿前迎】：驿站前有火把迎接。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过秋夜景色的描绘，抒发了诗人对往昔军旅生活的怀念。前两联写景，以北斗、银河、风林、露草等意象，营造出清冷寂寥的秋夜氛围。后两联抒情，病中作诗，思绪飘向当年大散关的戍边生活，炬火迎驿的场景与眼前秋夜形成对比，含蓄地表达了壮志未酬的感慨。艺术上，写景细腻，对仗工整，情感深沉而不直露。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜纪怀》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜纪怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析