春

春日园中作

宋代 · 陆游

作者古诗词

杏花开过尚轻寒，尽日无人独倚阑。久别名山凭梦到，每思旧友取书看。尘埃幸已赊腰折，富贵深知欠面团。老去逢春都有几？一杯行复送春残。

译文

杏花开过之后还有轻微的寒意，整日无人独自倚靠栏杆。长久离别名山只能凭借梦境到达，每当思念旧友就拿出书信来看。庆幸已经远离了折腰屈辱的尘世，深知富贵缺少圆滑世故的面团。老去之后逢春能有几次？一杯酒又将送走残春。

注释

【杏花】蔷薇科植物，春季开花，花期较早，此处指早春景象。【轻寒】微寒，指春寒料峭。【阑】栏杆。【久别名山】长久离别名山，指隐居或游历之地。【凭梦到】依靠梦境到达。【旧友】老朋友。【取书看】拿出书信来看。【尘埃】尘世，世俗事务。【赊腰折】赊，远；腰折，指弯腰折节，即屈身事人。化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，意为远离官场屈辱。【面团】指富贵之态，圆滑世故。【行复】即将又。【送春残】送别残春，指春尽。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于退居山阴期间。诗中以春日园中独倚栏杆起兴，抒发了对隐逸生活的满足和对时光流逝的感慨。首联写景兼写孤独心境，杏花轻寒、无人独倚，营造出清冷氛围。颔联通过“梦到名山”“思友看书”表现对往昔的怀念，虚实结合。颈联化用陶渊明典故，表达远离官场屈辱的庆幸，并以“面团”讽刺富贵者的圆滑世故，对比鲜明。尾联直抒胸臆，感叹老去逢春无多，以一杯酒送春残，流露出淡淡的哀愁与豁达。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年淡泊自适的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品