宿上清宫
宋代 · 陆游
作者 古诗词
九万天衢浩浩风，此身真是一枯蓬。盘蔬采掇多灵药，阁道攀𬯀出半空。累尽神僊端可致，心虚造化欲无功。金丹定解幽人意，散作山椒百炬红。
译文
在高远的天路上浩浩长风劲吹，我这身躯真像是一株枯蓬。盘中采摘的蔬菜多是灵药，沿着栈道攀登仿佛超出半空。世俗牵累消除殆尽，神仙确实可以企及；内心空明虚静，天地造化也似乎无功。金丹定能理解幽居之人的心意，散作山顶上无数火炬般的红花。
注释
【九万天衢】指极高远的天空，语出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。【枯蓬】枯干的蓬草，比喻漂泊无依。【盘蔬】盘中蔬菜。【采掇】采摘。【灵药】指上清宫附近生长的仙草灵药。【阁道】栈道，指山间险峻的通道。【攀𬯀】攀登。【累尽】指世俗牵累消除殆尽。【神僊】即神仙。【端可致】确实可以到达。【心虚】内心空明虚静，无杂念。【造化】天地自然。【金丹】道家炼制的长生丹药。【山椒】山顶。【百炬红】形容山花烂漫如无数火炬。
赏析
此诗为陆游晚年隐居时所作。诗中通过描绘上清宫的高峻与灵异，表达了诗人超脱尘世、向往仙道的思想。首联以‘九万天衢’与‘枯蓬’对比，凸显自身渺小与漂泊；颔联写采摘灵药、攀登险道，暗喻修道之艰辛；颈联直抒胸臆，认为消除牵累、保持虚静即可接近神仙；尾联以金丹化作山花作结，意象瑰丽，寄托了诗人对自然与仙道的融合之思。全诗语言凝练，意境高远，体现了陆游后期诗歌中道家思想的浸润。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《宿上清宫》- 陆游 - 诗词大全
《宿上清宫》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析