忆梅
宋代 · 陆游
作者 古诗词
护惜常愁满树开，况无一片在苍苔。眼高嬾为凡花醉，肠断惊闻暮角哀。写向素绡时拂拭，移来幽圃自栽培。论心竟是明年事，输与酴醾在酒杯。
译文
常常担忧梅花满树盛开时会被风雨摧残，何况如今连一片花瓣都未落在青苔上。眼光高懒得为普通的花陶醉，却因傍晚哀怨的号角声而极度悲伤。将梅花画在白绢上时时擦拭，移栽到幽静的园圃中亲自培育。但赏梅谈心竟是明年的事，不如对着荼蘼花饮酒。
注释
【护惜常愁满树开】护惜：爱护珍惜。常愁：常常担忧。满树开：指梅花盛开。 【况无一片在苍苔】苍苔：青苔。此句意为何况如今连一片花瓣都未落在青苔上。 【眼高嬾为凡花醉】眼高：眼光高，不轻易赞赏。嬾：同“懒”，懒得。凡花：普通的花。醉：沉醉，此处指欣赏。 【肠断惊闻暮角哀】肠断：形容极度悲伤。暮角：傍晚的号角声，常带哀愁。 【写向素绡时拂拭】写：画。素绡：白色丝绢。拂拭：擦拭。 【移来幽圃自栽培】幽圃：幽静的园圃。栽培：种植培育。 【论心竟是明年事】论心：谈心，此处指赏梅之心。明年事：指明年才能实现。 【输与酴醾在酒杯】输与：不如，比不上。酴醾：即荼蘼，花名，春末夏初开放。在酒杯：指饮酒赏花。
赏析
此诗借忆梅抒发对美好事物易逝的感慨及自身孤寂之情。首联以“护惜常愁”写出对梅花的珍爱，而“况无一片”则突显失落。颔联“眼高嬾为凡花醉”表现诗人孤傲，而“肠断惊闻暮角哀”以哀角烘托悲情。颈联通过画梅、移栽的举动，表达对梅的执着。尾联“论心竟是明年事”暗示现实无奈，只能借酴醾酒排遣。全诗语言凝练，情感深沉，运用对比、象征等手法。陆游一生力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】可能作于晚年闲居时，借梅喻己，寄托怀才不遇之慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《忆梅》- 陆游 - 诗词大全
《忆梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析