贫居即事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
米竭炊烟静，村深客屦稀。庭除荒宿莽，篱落带斜晖。风恶披书卷，鸥驯傍钓矶。邻家殊耐久，相伴荷锄归。
译文
米粮耗尽，炊烟不再升起；村庄偏僻，客人足迹稀少。庭前台阶长满荒草，篱笆上带着夕阳余晖。狂风猛烈地吹乱书卷，鸥鸟驯顺地依傍钓矶。邻家老农特别耐得住寂寞，与我相伴扛着锄头归去。
注释
【米竭】米粮耗尽。 【炊烟静】无米下炊，故无炊烟。 【村深】村庄偏僻。 【客屦稀】客人稀少。屦，麻鞋。 【庭除】庭前台阶。 【宿莽】经冬不死的草，此处泛指野草。 【篱落】篱笆。 【斜晖】夕阳余晖。 【风恶】风势猛烈。 【披书卷】吹乱书页。 【鸥驯】鸥鸟驯服。 【钓矶】水边突出的岩石，可供垂钓。 【殊耐久】特别耐得住寂寞，或指长久相伴。 【荷锄归】扛着锄头回家。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘了贫居生活的清苦与宁静。首联以“米竭炊烟静”直写贫困之状，而“村深客屦稀”则点出环境的偏僻与孤独。颔联“庭除荒宿莽，篱落带斜晖”以荒草与斜晖构成一幅萧瑟而温暖的画面，寓情于景。颈联“风恶披书卷”暗喻世风之恶，而“鸥驯傍钓矶”则借鸥鸟之驯表达对自然之趣的向往。尾联“邻家殊耐久，相伴荷锄归”以邻家老农为伴，于平淡中见真情，体现了诗人安贫乐道、与世无争的人生态度。全诗语言质朴，意象自然，情感深沉而不悲戚，展现了陆游晚年诗风的淡泊与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《贫居即事》- 陆游 - 诗词大全
《贫居即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析