悲秋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋灯如孤萤，熠熠耿窗户；秋雨如漏壸，点滴连早暮。我岂楚逐臣，惨怆出怨句？逢秋未免悲，直以忧国故。三军老不战，比屋困征赋。可使江淮间，岁岁常列戍？
译文
秋夜的灯光像孤独的萤火虫，明亮地照在窗户上；秋雨像漏壶的水，从早到晚点滴不停。我难道是楚国被放逐的臣子，凄惨地写出怨恨的诗句？遇到秋天难免悲伤，只是因为忧虑国事的缘故。军队长期不打仗而衰老，家家户户被赋税所困。怎么能让江淮地区，年年都驻扎军队？
注释
【秋灯如孤萤，熠熠耿窗户】：秋夜的灯光像孤独的萤火虫，明亮地照在窗户上。熠熠，光亮闪烁的样子。耿，照耀。 【秋雨如漏壸，点滴连早暮】：秋雨像漏壶的水，从早到晚点滴不停。漏壸，古代计时器，即漏壶。 【我岂楚逐臣，惨怆出怨句】：我难道是楚国被放逐的臣子（指屈原），凄惨地写出怨恨的诗句？楚逐臣，指屈原，曾被流放。 【逢秋未免悲，直以忧国故】：遇到秋天难免悲伤，只是因为忧虑国事的缘故。直，只，仅。 【三军老不战，比屋困征赋】：军队长期不打仗而衰老，家家户户被赋税所困。三军，泛指军队。比屋，家家户户。 【可使江淮间，岁岁常列戍】：怎么能让江淮地区，年年都驻扎军队？列戍，驻扎防守。
赏析
此诗为陆游悲秋之作，借秋景抒发忧国之情。首联以孤萤、漏壶比喻秋灯、秋雨，渲染凄凉氛围。颔联反用屈原典故，表明悲秋非因个人失意，而是忧国。颈联直指时弊：军队久不战而老，百姓困于赋税。尾联以反问作结，对江淮常年驻军表示质疑，暗含对朝廷苟安政策的不满。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测，此诗可能作于陆游晚年，当时南宋朝廷偏安一隅，军队腐败，赋税沉重，诗人对此深感忧虑。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《悲秋》- 陆游 - 诗词大全
《悲秋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析