客有见过者既去喟然有作二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鬓毛俱白尽，事不补秋毫。去死今无几，归耕何足高。已如陶止酒，徒劝屈𫗦糟。惟有沧溟去，扬帆观雪涛。
译文
两鬓的头发都已完全白了，对于世事却没有丝毫补益。距离死亡如今没有多少时日了，归隐耕田哪里值得称道呢？已经像陶渊明那样停止饮酒，却白白地劝告屈原那样的人去饮酒食糟。只有向着大海而去，扬起船帆观看如雪的波涛。
注释
【鬓毛俱白尽】：两鬓头发都已完全白了。鬓毛，指耳边的头发。俱，都。白尽，完全变白。 【事不补秋毫】：对于世事没有丝毫补益。秋毫，鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极微小的事物。 【去死今无几】：距离死亡如今没有多少时日了。无几，没有多少。 【归耕何足高】：归隐耕田哪里值得称道呢？归耕，辞官回乡务农。何足高，哪里值得推崇。 【已如陶止酒】：已经像陶渊明那样停止饮酒。陶，指陶渊明，东晋诗人，曾作《止酒》诗。 【徒劝屈𫗦糟】：白白地劝告屈原那样的人去饮酒食糟。屈，指屈原，战国楚诗人。𫗦糟，吃酒糟，语出《楚辞·渔父》：“众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨？”意为随波逐流。 【惟有沧溟去】：只有向着大海而去。沧溟，指大海。 【扬帆观雪涛】：扬起船帆观看如雪的波涛。雪涛，白色的浪涛。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其闲居山阴期间。诗中表达了诗人对时光流逝、功业未成的深沉感慨。首联以“鬓毛俱白尽”与“事不补秋毫”形成强烈对比，凸显壮志未酬的无奈。颔联“去死今无几，归耕何足高”进一步抒发对生命将尽而归隐无益的悲凉。颈联用陶渊明止酒和屈原𫗦糟的典故，暗示自己既无法如陶渊明般超脱，也无法像屈原那样坚持，内心矛盾。尾联“惟有沧溟去，扬帆观雪涛”以壮阔的海景作结，寄托了诗人欲摆脱现实困境、追求精神自由的愿望。全诗语言简练，情感沉郁，用典贴切，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《客有见过者既去喟然有作二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《客有见过者既去喟然有作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析