张园海棠
宋代 · 陆游
作者 古诗词
洛阳春信久不通，姚魏开落胡尘中，扬州千叶昔曾见，已叹造化无余功。西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。不须更著刀尺裁，乞与齐奴开步障。
译文
洛阳的春讯长久不通，姚黄魏紫在胡尘中开落。扬州的千叶海棠我曾见过，已感叹大自然用尽功力。西来成都才见到海棠盛开，第一要推燕王宫。池台周围凡木尽被扫除，天地旋转花光红艳。祥云坠落空中不飞去，时有红雪萦绕微风。蜂蝶成群飞出无路，我也狂走迷失西东。此园低树尚有三丈高，锦绣却在天上。不须再用刀尺裁剪，请给齐奴张开步障。
注释
【洛阳春信久不通】：洛阳的春讯久已不通，暗指洛阳沦陷于金人之手。 【姚魏】：姚黄、魏紫，洛阳牡丹的两种名贵品种。 【胡尘】：金人占领区的战尘。 【扬州千叶】：扬州千叶海棠，一种重瓣海棠。 【造化无余功】：大自然已用尽全部功力。 【燕宫】：指成都的燕王宫，以海棠著称。 【庆云】：五色祥云，此处形容海棠花如云。 【绛雪】：红色花瓣如雪。 【齐奴】：晋代石崇，小名齐奴，曾作锦步障五十里。 【步障】：遮蔽风尘的屏幕。
赏析
此诗作于陆游寓居成都期间，借咏海棠抒发对中原沦陷的悲愤和对故国的思念。前四句以洛阳牡丹、扬州海棠的凋零反衬成都海棠的繁盛，暗含国土沦丧之痛。后八句极写海棠之盛，以“庆云”、“绛雪”、“蜂蝶成团”等意象渲染其绚烂，末句用石崇步障典故，既赞海棠之壮丽，又隐含对权贵奢靡的讽刺。全诗想象奇丽，情感跌宕，将赏花之乐与家国之悲交织，体现了陆游诗风的雄放与深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《张园海棠》- 陆游 - 诗词大全
《张园海棠》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析