真

真珠园雨中作

宋代 · 陆游

作者古诗词

清晨得小雨，凭阁意欣然。一扫群儿迹，稍稀游女船。烟波蘸山脚，湿翠到阑边。坐诵空蒙句，予怀玉局仙。

译文

清晨下了一场小雨，我倚靠在楼阁的栏杆上，心情十分愉悦。雨水一扫儿童们玩耍的痕迹，游船也稍微稀疏了。烟波浩渺，与山脚相接，湿润的翠色一直延伸到栏杆边。我坐着吟诵描写空蒙景色的诗句，心中怀念着苏轼那样的仙人。

注释

【真珠园】南宋临安（今杭州）的一处园林，为皇家或贵族所有，具体位置不详。【凭阁】倚靠楼阁的栏杆。【群儿迹】指儿童玩耍的痕迹，或泛指游人的足迹。【游女】出游的女子。【烟波】雾气笼罩的水面。【蘸山脚】形容烟波与山脚相接，如蘸水一般。【湿翠】湿润的翠绿色，指山色。【阑边】栏杆边。【空蒙句】指描写烟雨迷蒙的诗句，如苏轼《饮湖上初晴后雨》中的“山色空蒙雨亦奇”。【玉局仙】指苏轼。苏轼曾任玉局观提举，故称“玉局仙”。陆游对苏轼极为推崇。

赏析

此诗为陆游晚年闲居临安时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）或稍后。诗歌以雨中真珠园为背景，通过细腻的景物描写，表达了诗人对自然之美的欣赏和对苏轼的追慕。首联“欣然”二字定下全诗基调，颔联以“一扫”“稍稀”写出雨后游人稀少、环境清幽，颈联“烟波蘸山脚，湿翠到阑边”以拟人手法和通感修辞，生动描绘烟雨山色的空灵之美。尾联直抒胸臆，借吟诵苏轼诗句表达对这位前辈文人的崇敬，也暗含自身超脱尘俗的志趣。全诗语言简淡，意境清新，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与怀古之情。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品