十一月二十二日夜待子聿未归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寒炉火半销，坏壁灯欲死。人行篱犬吠，月出林鹊起。吾儿信偶非长路，老子可怜煎百虑。人人父子与我同，立朝勿遣交河戍。
译文
寒冷的炉火已烧去一半，破壁上的灯即将熄灭。人行走在篱笆边，狗在吠叫，月亮升起，惊起林中的喜鹊。我的儿子确实并非远行，可叹我这老父亲百般忧虑。天下父子之情都与我相同，但愿他将来在朝为官，不要被派往交河那样的边关戍守。
注释
【寒炉火半销】：炉中的火已烧去一半，指夜深炉火将熄。 【坏壁灯欲死】：破败墙壁上的灯即将熄灭，形容灯光微弱。 【篱犬吠】：篱笆边的狗在叫。 【月出林鹊起】：月亮升起，惊起林中的喜鹊。 【吾儿信偶非长路】：我的儿子确实并非远行，信：确实，偶：偶然，非长路：不是远路。 【老子可怜煎百虑】：老子：诗人自称，可怜：可叹，煎百虑：内心煎熬，百般忧虑。 【立朝勿遣交河戍】：立朝：在朝为官，交河戍：交河在今新疆吐鲁番，唐代为边防重镇，此处泛指边疆戍守。
赏析
此诗写陆游冬夜等待儿子子聿未归的情景。前四句以寒炉、坏壁、篱犬、林鹊等意象，渲染出深夜寂静而略带不安的氛围。后四句直抒胸臆，表达对儿子的深切挂念，并由己及人，推及天下父子之情，最后以“立朝勿遣交河戍”作结，暗含对朝廷征戍政策的不满，体现了诗人忧国忧民的情怀。艺术上，前两句写景细腻，后两句议论深沉，情景交融，语言质朴而情感真挚。据推测，此诗作于陆游晚年，其时他常为儿子前程忧虑。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《十一月二十二日夜待子聿未归》- 陆游 - 诗词大全
《十一月二十二日夜待子聿未归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析