夜饮示坐中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
胡雁叫群寒夜长，峥嵘北斗天中央。达人大观眇万物，烈士壮心怀四方。纵酒长鲸渴吞海，草书瘦蔓饱经霜。付君诗卷好收拾，后五百年无此狂。
译文
寒夜漫长，胡雁鸣叫着呼唤同伴，北斗星高悬在天空中央。通达的人以开阔的视野视万物为渺小，心怀壮志的烈士志在四方。纵情饮酒如同长鲸渴求吞下大海，草书笔势如瘦藤饱经风霜。把诗卷交付给你好好收拾，五百年后不会再出现我这样的狂放。
注释
【胡雁】：北方的大雁。古人常以雁群象征思乡或边塞。 【叫群】：雁群鸣叫，呼唤同伴。 【峥嵘】：高峻貌，形容北斗星高悬。 【北斗】：北斗七星，位于北方天空，常喻指朝廷或方向。 【达人大观】：通达事理的人有开阔的视野。《庄子·秋水》有“达人大观”之语。 【眇万物】：视万物为渺小。眇，通“渺”，小视。 【烈士】：有抱负、重义轻生的人。曹操《龟虽寿》：“烈士暮年，壮心不已。” 【纵酒】：纵情饮酒。 【长鲸渴吞海】：比喻豪饮如鲸吞海水。杜甫《饮中八仙歌》：“饮如长鲸吸百川。” 【草书瘦蔓饱经霜】：形容草书笔势如枯藤经霜，瘦劲有力。 【后五百年无此狂】：预言后世五百年再无如此狂放之人。陆游常以狂士自许。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）闲居山阴时。诗中通过寒夜雁叫、北斗高悬的意象，营造苍凉壮阔的氛围。颔联“达人大观”与“烈士壮心”形成对比，既显超然物外之态，又抒报国无门之愤。颈联以“长鲸吞海”喻豪饮，以“瘦蔓经霜”喻书风，狂放中见沉郁。尾联预言后世无此狂，实为对自身才华与抱负的自信，亦含知音难觅的孤寂。全诗气势雄浑，用典自然，体现了陆游晚期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜饮示坐中》- 陆游 - 诗词大全
《夜饮示坐中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析