九罭
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路璞抽 古诗词
九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。
译文
细网捕得鱼，鳟鱼和鲂鱼。我见到那人，穿着绣龙衣。鸿雁沿洲飞，公归无处所，请你再住两夜。鸿雁沿陆飞，公归不再来，请你再住两夜。因此有绣龙衣，不要让我公归去，不要使我心伤悲。
注释
【九罭（yù）】捕小鱼的细眼渔网。罭，鱼网。 【鳟（zūn）鲂（fáng）】鳟鱼和鲂鱼，均为大鱼。 【衮（gǔn）衣绣裳】古代王侯的礼服，上画龙纹，下绣花纹。 【鸿飞遵渚】鸿雁沿着沙洲飞翔。遵，沿着。渚，水中小洲。 【于（wū）女（rǔ）信处】于，通“乌”，叹词。女，通“汝”。信处，再住两夜。信，再宿。 【信宿】连宿两夜。 【是以】因此。
赏析
此诗出自《诗经·豳风》，【据推测】为西周时期豳地（今陕西旬邑、彬县一带）的民歌。诗歌以细网捕大鱼起兴，暗喻贤才屈居下位或贵客临门。后以鸿雁飞行为喻，表达对“公”（可能指周公或某位贵族）的挽留之情。艺术上采用重章叠句，反复咏叹，强化了不舍之意。情感真挚，通过“无使我心悲兮”直抒胸臆，体现了对贤者的敬重与依恋。
佚名的其他作品
《九罭》- 佚名 - 诗词大全
《九罭》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析