株林
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路闄堥 古诗词
胡为乎株林？从夏南！匪适株林，从夏南！驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株！
译文
为何去株林？去跟从夏南！不是去株林，是去跟从夏南！驾着我的四马大车，在株野停歇。驾着我的四马驹车，在株林吃早饭！
注释
【株林】：陈国邑名，在今河南柘城。株林为夏氏封邑，夏姬所居。【夏南】：夏征舒，字子南，夏姬之子。陈国大夫，后弑陈灵公。【匪】：通“非”，不是。【适】：往，到。【说】：通“税”，舍止，休息。【乘马】：四马一车。【乘驹】：四马一车，驹为少壮之马。【朝食】：吃早饭，此处暗指淫乱行为。
赏析
此诗为《诗经·陈风》中的一首，讽刺陈灵公与夏姬的淫乱行为。据《左传》记载，陈灵公与大夫孔宁、仪行父皆通于夏姬，且常微服游于株林。诗中以“从夏南”为隐语，实则指从夏姬。全诗两章，首章以问句起，次章以叙事应，结构紧凑。运用“驾我乘马”“驾我乘驹”的重复句式，渲染出行之频繁与急切。末句“朝食于株”以隐晦之语点明淫乱，讽刺辛辣。艺术上以隐语见长，含蓄而有力。
佚名的其他作品
《株林》- 佚名 - 诗词大全
《株林》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析