蟋蟀

先秦 · 佚名

诗经 鍥介路鍞愰 古诗词
蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。

译文

蟋蟀进入堂屋,一年快要结束。如今我不行乐,时光将要逝去。不要过度安乐,常思自己的职责。喜好娱乐而不荒废,贤士警惕谨慎。 蟋蟀进入堂屋,一年快要过去。如今我不行乐,时光将要流逝。不要过度安乐,常思职责之外。喜好娱乐而不荒废,贤士勤勉努力。 蟋蟀进入堂屋,役车已经停歇。如今我不行乐,时光将要逝去。不要过度安乐,常思忧患之事。喜好娱乐而不荒废,贤士安闲戒惧。

注释

【蟋蟀在堂】蟋蟀进入堂屋,表示天气转凉,岁末将至。 【岁聿其莫】岁:年岁;聿:语助词;莫:同“暮”,晚、末。意为一年将尽。 【日月其除】日月:时光;除:去。意为时光流逝。 【无已大康】无:不要;已:过度;大康:安乐。意为不要过度安乐。 【职思其居】职:常;居:所处的位置、职责。意为常思自己的职责。 【好乐无荒】好乐:喜好娱乐;荒:荒废、放纵。意为喜好娱乐而不荒废正事。 【良士瞿瞿】良士:贤士;瞿瞿:惊顾貌,引申为警惕。 【岁聿其逝】逝:去。与“莫”同义。 【日月其迈】迈:行,去。与“除”同义。 【职思其外】外:本职之外的事,或指外患。 【良士蹶蹶】蹶蹶:勤勉貌。 【役车其休】役车:服役的车;休:休息。意为服役的车已停,表示岁末农事已毕。 【日月其慆】慆:逝去。 【职思其忧】忧:忧患。 【良士休休】休休:安闲自得貌,兼有戒惧之意。

赏析

此诗出自《诗经·唐风》,【据推测】为春秋时期晋地(今山西一带)的民歌。诗歌以蟋蟀入堂起兴,感叹岁末将至,时光易逝,劝人及时行乐,但又强调不可过度安乐,应常思职责与忧患,保持勤勉警惕。全诗三章,章法整齐,重章叠句,层层递进,情感由紧迫转为深沉。艺术手法上,以物候变化引发人生感慨,对比“今我不乐”与“无已大康”,形成矛盾张力,体现先秦士人“乐而不淫,哀而不伤”的中和之美。主题思想在于劝诫人们珍惜时光,平衡娱乐与责任,追求有节制、有担当的生活态度。
继续搜索

《蟋蟀》- 佚名 - 诗词大全

《蟋蟀》是先秦诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析