十亩之间
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路榄忛 古诗词
十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
译文
十亩桑田之间啊，采桑的人悠闲自在啊，我将和你一起回家啊。十亩桑田之外啊，采桑的人轻松和乐啊，我将和你一同归去啊。
注释
【十亩之间】：指十亩桑田之间。古代井田制，一户授田百亩，此处十亩或指桑田面积，非实数。【桑者】：采桑的人，多为女子。【闲闲】：从容宽舒貌。【泄泄】：和乐舒散貌。【行】：且，将要。【子】：指同伴。【还】：回家。【逝】：往，离去。
赏析
此诗出自《诗经·魏风》，【据推测】为魏国（西周诸侯国，后为晋所灭）民歌。诗歌以简短的句式、复沓的章法，描绘了采桑女子在劳动结束后呼伴同归的场景。主题上表现劳动后的轻松愉悦与同伴间的亲密情谊。艺术手法上，运用重章叠句，仅换“闲闲”为“泄泄”、“还”为“逝”，层层递进，强化了归家的急切与欢乐。情感表达含蓄而明快，通过“闲闲”“泄泄”等叠词，传达出采桑者劳作后的从容与满足，反映了先秦时期田园生活的和谐之美。
佚名的其他作品
《十亩之间》- 佚名 - 诗词大全
《十亩之间》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析