秋赛
宋代 · 陆游
作者 古诗词
柳姑庙前烟出浦，冉冉萦空青一缕；须臾散作四山云，明日来为社公雨。小巫屡舞大巫歌，士女拜祝肩相摩，芳茶绿酒进杂遝，长鱼大胾高嵯峨。常年征科烦箠楚，县家血湿庭前土。妻啼儿号不敢怨，期会常忧累官府。今年家家有余粟，县符未下输先足。木刻吏，蒲作鞭，自然粟帛如流泉，储积不愁无九年！
译文
柳姑庙前烟雾从水边升起，一缕青烟缓缓飘荡在空中；不一会儿散作四周山上的云，明天将变成社公雨。小巫多次起舞大巫歌唱，男女拜祝肩膀互相摩擦，香茶绿酒纷纷进献，长鱼大肉堆得高高。常年征收赋税烦扰鞭打，县官庭前土地被血浸湿。妻子啼哭儿子号叫不敢怨恨，但常担忧缴税期限连累官府。今年家家都有余粮，县衙文书未下已先缴足。木刻的官吏，蒲草做的鞭子，自然粮食布帛如泉水般涌流，积蓄不愁没有九年！
注释
【柳姑庙】：祭祀柳姑的庙宇，柳姑为江南民间信仰的女神，主管蚕桑或水事。 【社公雨】：社公即土地神，社公雨指春社或秋社时节的雨，此处指秋社之雨。 【小巫屡舞大巫歌】：巫者歌舞以娱神，小巫多次起舞，大巫歌唱。 【士女】：男女。 【肩相摩】：形容人多拥挤。 【芳茶绿酒】：香茶与绿酒，指祭品。 【杂遝】：纷杂繁多。 【长鱼大胾】：长鱼指整条鱼，大胾指大块肉。 【高嵯峨】：堆叠如山。 【征科】：征收赋税。 【箠楚】：鞭打，指官吏催科时的刑罚。 【县家】：县官。 【血湿庭前土】：形容催科严酷，百姓流血。 【期会】：指官府规定的缴税期限。 【累官府】：连累官府（受责罚）。 【县符】：县衙下达的催税文书。 【输先足】：提前缴足赋税。 【木刻吏】：木雕的官吏，指无需严吏催逼。 【蒲作鞭】：用蒲草做鞭子，象征刑罚宽松。 【粟帛如流泉】：粮食和布帛像泉水一样源源不断。 【储积不愁无九年】：积蓄充足，不愁没有九年之蓄，典出《礼记·王制》“三年耕，必有一年之食；九年耕，必有三年之食”。
赏析
此诗描写秋社祭祀场景，并通过今昔对比，反映赋税苛重与轻徭薄赋下的民生改善。前六句写祭神盛况，烟雾、歌舞、祭品生动再现民间社日风俗。后十句转入现实，先以“常年”四句揭露官吏催科之酷烈，百姓妻儿啼号却不敢怨，深刻批判苛政。再以“今年”六句对比，写丰收后百姓主动输税，无需严刑峻法，自然富足。全诗语言质朴，对比鲜明，情感由沉痛转欣慰，体现陆游关注民瘼、向往仁政的思想。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，对地方吏治有切身体察。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋赛》- 陆游 - 诗词大全
《秋赛》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析