馆中书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
流落逢明主，恩光集晚途。题名惊手战，拜阁藉人扶。枉辱三华组，终归一腐儒。库书时取读，犹足补东隅。
译文
漂泊流落时遇到贤明的君主，恩宠的光芒聚集在晚年。题写姓名时惊讶于手在颤抖，入阁拜官时需要别人搀扶。白白地辱没了三公的高位，最终不过是一个迂腐的儒生。时常取来库中的书籍阅读，还足以弥补早年的缺失。
注释
【流落】：漂泊失意。 【明主】：指宋孝宗赵昚，陆游曾受其知遇。 【恩光】：恩宠的光辉。 【晚途】：晚年。 【题名】：指在科举或官职任命文书上签名。 【手战】：手颤抖。 【拜阁】：指入阁拜官。 【藉人扶】：依靠他人搀扶，形容年老体衰。 【三华组】：指高官印绶，华组为官印上的丝带。 【腐儒】：迂腐无用的儒生，自谦之词。 【库书】：指皇家藏书。 【补东隅】：语出《后汉书·冯异传》：“失之东隅，收之桑榆。”意为弥补早年之失。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回顾一生际遇。首联写晚年得遇明主，似有欣慰，但颔联“手战”“人扶”已透出老病之态。颈联自嘲“终归一腐儒”，表面谦卑，实则暗含壮志未酬的愤懑。尾联以读书自勉，化用“失之东隅，收之桑榆”典故，表达虽晚犹勤、弥补遗憾的积极态度。全诗情感复杂，既有感恩，又有无奈，更有不甘，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《馆中书怀》- 陆游 - 诗词大全
《馆中书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析