干旄
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路閯橀 古诗词
孑孑干旄，在浚之郊。素丝纰之，良马四之。彼姝者子，何以畀之？孑孑干旟，在浚之都。素丝组之，良马五之。彼姝者子，何以予之？孑孑干旌，在浚之城。素丝祝之，良马六之。彼姝者子，何以告之？
译文
高高飘扬的干旄旗，在浚邑的郊外。素丝编织成绦带，四匹良马驾车来。那位美好的大夫啊，拿什么赠给他？高高飘扬的干旟旗，在浚邑的都邑。素丝编织成绦带，五匹良马驾车来。那位美好的大夫啊，拿什么献给他？高高飘扬的干旌旗，在浚邑的城中。素丝编织成绦带，六匹良马驾车来。那位美好的大夫啊，拿什么告诉他？
注释
【干旄】：古代用牦牛尾装饰的旗杆，竖立于车后，作为仪仗。此处指卫大夫的仪仗队。【孑孑】：特出、高扬貌。【浚】：卫国邑名，在今河南浚县。【纰】：编织，指用素丝编织成绦带装饰旗杆。【良马四之】：四匹好马，指大夫所乘之车驾四马。【彼姝者子】：那位美好的人，指卫大夫。【畀】：给予。【干旟】：画有鸟隼的旗。【都】：城邑，指浚邑的城郊。【组】：编织。【五之】：五匹马，古代大夫车驾四马，此处五马可能表示盛礼。【干旌】：用牦牛尾和彩色羽毛装饰的旗。【祝】：编织，通“属”。【六之】：六匹马，超出礼制，极言其盛。【告】：告诉，指赠言。
赏析
《干旄》是《诗经·鄘风》中的一篇，【据推测】为赞美卫文公或卫武公招贤纳士之作。全诗三章，每章六句，以重章叠句的形式，通过仪仗、马匹、丝带等细节的层层递进，展现卫大夫出巡的盛况。艺术上采用赋法，铺陈直叙，以“孑孑”形容旗帜高扬，以“四之”“五之”“六之”递增马匹数量，强化礼遇之隆。末句“何以畀之”“何以予之”“何以告之”反复设问，表达对贤士的渴求与敬意。情感真挚，语言质朴，体现了先秦时期礼贤下士的社会风尚。
佚名的其他作品
《干旄》- 佚名 - 诗词大全
《干旄》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析