闲游四首 其四
宋代 · 陆游
作者 古诗词
已破京尘梦，还寻剡曲游。戴星离古戍，冲雨憩山邮。壁认曾题字，门横昔渡舟。经行固多感，随处寄悠悠。
译文
已经破灭了京城官场的尘梦，又去追寻剡溪那样的隐逸之游。披星戴月离开古老的戍所，冒雨在山间驿站歇息。在墙壁上辨认曾经题写的字迹，门前横着昔日渡河的船只。一路行来固然多有感触，随处寄托着悠悠的情思。
注释
【已破京尘梦】京尘：指京城官场的纷扰。典出晋代陆机《为顾彦先赠妇》诗：“京洛多风尘，素衣化为缁。”后以“京尘”喻指官场污浊。 【剡曲游】剡曲：指剡溪，在今浙江嵊州。晋代王子猷雪夜访戴逵，至剡溪而返，有“乘兴而行，兴尽而返”之典。此处借指隐逸之游。 【戴星】披星戴月，形容早出晚归。 【古戍】古代戍守的营垒或关隘。 【冲雨】冒雨。 【山邮】山间的驿站。 【壁认曾题字】指在墙壁上辨认自己从前题写的诗句。 【门横昔渡舟】门前横着昔日渡船，暗示曾在此处渡水。 【经行】经过行走。 【寄悠悠】寄托悠远的情思。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写一次旅途中的所见所感，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首联“已破京尘梦，还寻剡曲游”以“京尘”与“剡曲”对比，点明主旨。中间两联以“戴星”“冲雨”“壁认”“门横”等细节，刻画旅途艰辛与旧地重游的感慨。尾联“经行固多感，随处寄悠悠”直抒胸臆，以“悠悠”二字收束，含蓄而深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年诗风趋于平淡的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲游四首 其四》- 陆游 - 诗词大全
《闲游四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析