游卧龙寺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晓发鱼复走瞿唐，沙头唤渡倚胡床。峒人争趁五更市，我亦来追六月凉。残星欲尽尚历落，明河已淡余苍茫。翻翻林表鸦鹊语，渺渺烟边鸥鹭行。过江走马五十里，小寺残僧真蕞尔。投鞭入门为一笑，僻陋称雄有如此！君不见天童径山金碧浮虚空，千衲梵呗层云中！
译文
清晨从鱼复出发，经过瞿塘峡，在沙头渡口呼唤渡船，倚靠着胡床。峒人争相赶五更的早市，我也来追赶六月清晨的凉意。残星将尽，还在稀疏地闪烁，银河已经暗淡，只剩下苍茫。树林上空乌鸦和喜鹊翻飞啼叫，烟波远处鸥鹭成行。过江后骑马奔驰五十里，来到一座小寺，只有几个残僧，真是极小。下马进门，不禁一笑，如此偏僻简陋的地方竟敢自称雄奇！你没看见天童寺和径山寺金碧辉煌，浮现在空中，上千僧人的梵呗声回荡在层云之中！
注释
【鱼复】：古县名，今重庆奉节东，位于长江北岸。 【瞿唐】：即瞿塘峡，长江三峡之一，在今重庆奉节东。 【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。 【峒人】：指当地少数民族，宋代对西南地区少数民族的泛称。 【五更市】：五更时分的早市。 【明河】：银河。 【历落】：稀疏零落的样子。 【渺渺】：遥远、隐约的样子。 【蕞尔】：形容小，如“蕞尔小国”。 【投鞭】：下马，系马。 【天童径山】：天童寺和径山寺，均为宋代著名禅寺，位于浙江。 【千衲】：指众多僧人，衲为僧衣。 【梵呗】：佛教作法事时的赞颂歌咏。
赏析
此诗为陆游乾道年间（约1170年）入蜀途中所作。诗以纪游形式，先写清晨从鱼复出发，经瞿塘峡，过江后寻访卧龙寺。前半部分描绘峡江早行景象，残星、明河、鸦鹊、鸥鹭，笔触细腻，意境清旷。后半部分转入对卧龙寺的描写，以“小寺残僧真蕞尔”点出其荒僻，又以“投鞭入门为一笑”表达幽默的感慨。末句以天童、径山两大名刹的辉煌反衬卧龙寺的简陋，暗含对世间虚名浮利的嘲讽。全诗语言平易自然，写景生动，议论诙谐，体现了陆游早期诗歌中兼有豪放与细腻的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《游卧龙寺》- 陆游 - 诗词大全
《游卧龙寺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析