巴

巴东令廨白云亭

宋代 · 陆游

作者古诗词

寇公壮岁落巴蛮，得意孤亭缥缈间。常倚曲阑贪看水，不安四壁怕遮山。遗民虽尽犹能说，老令初来亦爱闲。正使官清贪至骨，未妨留客听潺潺。

译文

寇准壮年时贬谪到巴东蛮荒之地，得意地建起白云亭在缥缈云间。常常倚着曲折的栏杆贪看江水，不设四壁怕遮挡远山。前朝遗民虽已故去还能传说，我初来此地也喜爱闲适。即使为官清廉到骨子里，也不妨留客倾听流水潺潺。

注释

【寇公】指寇准，北宋名相，曾贬官巴东。【壮岁落巴蛮】壮年时贬谪到巴东蛮荒之地。【得意孤亭】指白云亭，寇准建此亭并自得其乐。【缥缈间】形容亭在云雾中若隐若现。【曲阑】曲折的栏杆。【不安四壁】不设墙壁，以便观景。【遗民】前朝遗民，此处指巴东百姓。【老令】作者自指，陆游时任巴东县令。【正使】即使。【贪至骨】极度贪婪。【潺潺】流水声。

赏析

此诗为陆游任巴东县令时所作，借寇准贬官建亭之事，抒发自己虽处闲职而能自得其乐的情怀。首联以寇准壮岁落巴蛮与得意孤亭对比，凸显其豁达；颔联写亭之设计，曲阑看水、无壁遮山，表现对自然之美的追求；颈联由遗民传说引出自身，老令爱闲，暗含对官场束缚的疏离；尾联以即使贪官亦能留客听泉作结，反讽中见超脱。全诗语言简淡，意境清远，借古抒怀，含蓄蕴藉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品