赠徐相师
宋代 · 陆游
作者 古诗词
许负遗书果是非，子凭何处说精微？使君岂必如椰大，丞相元来要瓠肥。袖阔日常笼短刺，肩寒春未换单衣。半头布袋挑诗卷，也道游京卖术归。
译文
许负留下的相书到底是真是假？你依据什么来说精微的道理？使君难道一定要像椰子那么大？丞相原来要像瓠瓜那样肥硕。你的衣袖宽大，日常藏着短小的名帖，肩膀寒冷，春天已到却还没换单衣。你挑着半截布袋装满诗卷，也说是去京城卖相术归来。
注释
【许负遗书】许负，西汉初年女相士，曾预言周亚夫饿死等事，著有《许负相法》。遗书，指其相术著作。 【使君】对州郡长官的尊称，此处指徐相师。 【椰大】椰子大，比喻虚浮不实。 【瓠肥】瓠瓜肥大，比喻丰腴有福之相。 【袖阔】衣袖宽大，古代士人常将名帖（刺）藏于袖中。 【短刺】名帖，古代拜访时用的名片。 【半头布袋】破旧布袋，指装诗卷的袋子。 【游京卖术】到京城兜售相术。
赏析
此诗为陆游赠给相士徐某之作。诗中借相术话题，讽刺当时官场以貌取人、虚浮不实的风气。首联质疑相术真伪，颔联以“椰大”“瓠肥”反讽，颈联描绘徐相师寒酸之态，尾联点明其以诗卷装点门面。全诗语言诙谐，善用反语，体现了陆游对世俗虚伪的批判。创作背景【据推测】为陆游闲居山阴时期，借赠诗抒发对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《赠徐相师》- 陆游 - 诗词大全
《赠徐相师》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析