睡起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉。
译文
紧紧关闭重重门户，辞谢了文书簿册，白天变长，增添了睡眠的工夫。水纹图案的竹席清凉如水洗过，碧色薄纱的帐子薄得几乎透明。山石榴花半开，看着它结籽，新来的梁上燕子，看见它带着雏燕。梦醒后，姑且端起茶碗，自己打扫梧桐树荫，放置瓦炉煮茶。
注释
【深闭重门】：重重门户紧闭。【谢簿书】：辞谢文书簿册，指摆脱公务。【水纹竹簟】：编织成水纹图案的竹席。【簟】：竹席。【凉如洗】：清凉如水洗过。【云碧纱幮】：碧色薄纱制成的帐子。【幮】：帐子。【薄欲无】：薄得几乎透明。【半吐山榴】：山石榴花半开。【看著子】：看着它结籽。【新来梁燕】：新近飞来的梁上燕子。【见将雏】：看见它带着雏燕。【梦回】：梦醒。【茗碗】：茶碗。【聊须把】：姑且端起。【自扫桐阴】：自己打扫梧桐树荫下的地方。【置瓦炉】：放置瓦炉（煮茶用）。
赏析
此诗写夏日闲居生活，通过深闭重门、竹席纱帐、观花看燕、煮茶自娱等细节，表现诗人摆脱公务后的闲适与恬淡。艺术手法上，以细腻的笔触描绘景物，如“水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无”，通过触觉和视觉的对比，营造清凉静谧的氛围。后两联以动态意象（山榴结子、梁燕将雏）和日常活动（梦回茗碗、扫桐置炉）进一步烘托闲适心境。陆游晚年多写闲适诗，此诗【据推测】作于其退居山阴期间，反映了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。情感表达含蓄而自然，无刻意雕琢之痕。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《睡起》- 陆游 - 诗词大全
《睡起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析