书愤
宋代 · 陆游
作者 古诗词
清汴逶迤贯旧京，宫墙春草几番生。剖心莫写孤臣愤，抉眼终看此虏平。天地固将容小丑，犬羊自惯渎齐盟。蓬窗老抱横行路，未敢随人说弭兵。
译文
清澈的汴水蜿蜒曲折地穿过旧都汴京，皇宫的墙下春草已经生长了好几回。剖开胸膛也无法表达我这孤臣的悲愤，挖出眼睛也要亲眼看到金虏被平定。天地本来就会容纳小丑，金人一贯习惯亵渎盟约。我在茅草窗下年老仍怀抱纵横驰骋的志向，不敢随便跟从别人说平息战争。
注释
【清汴】指汴河，北宋都城汴京（今开封）的运河，清澈的汴水。 【逶迤】蜿蜒曲折的样子。 【旧京】指北宋故都汴京，此时已被金朝占领。 【宫墙】汴京皇宫的围墙。 【几番生】多次生长，暗示时间流逝，故都荒芜。 【剖心】剖心以明志，用比干谏纣王被剖心典故，表示极度的忠诚和悲愤。 【莫写】无法表达。 【孤臣】孤立无援的臣子，陆游自指。 【抉眼】挖出眼睛，用伍子胥悬目东门以观越灭吴的典故，表示要亲眼看到敌人灭亡。 【此虏】指金朝侵略者。 【天地固将容小丑】天地本来就会容纳小丑，讽刺朝廷容忍奸佞或敌人。 【犬羊】对金人的蔑称。 【渎齐盟】亵渎盟约，指金朝背弃和议。齐盟，古代诸侯盟誓。 【蓬窗】茅草窗，指简陋的居所。 【老抱横行路】年老仍怀抱纵横驰骋、收复失地的志向。横行，纵横驰骋。 【弭兵】平息战争，指议和。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发对北宋故都沦陷的悲愤和抗金复土的坚定信念。首联以汴水、宫墙的荒芜景象，暗喻故国沦亡之久。颔联用比干剖心、伍子胥抉眼的典故，表达极度的忠诚和必灭金虏的决心。颈联讽刺朝廷容忍敌人、金人背信弃义，语气愤激。尾联以“蓬窗老抱横行路”自述壮志不衰，末句“未敢随人说弭兵”直斥和议之非，体现了陆游一贯的主战立场。全诗用典贴切，情感沉郁悲壮，语言刚健有力。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书愤》- 陆游 - 诗词大全
《书愤》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析