初春晚晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雪尽冰消敛积威，参差碧瓦带斜晖。土膏渐释人东作，天气初和雁北归。小阁金船尝腊酒，华堂银烛制春衣。关心虽有寻梅梦，冷蕊幽香事已非。
译文
积雪融化，寒冰消解，收敛了积蓄的严寒威势；参差不齐的碧色屋瓦映带着夕阳的余晖。肥沃的土壤渐渐解冻，人们开始春耕；天气刚刚和暖，大雁向北归去。在小阁中用金船酒器品尝腊月酿制的酒；在华丽的厅堂里，明亮的蜡烛下缝制春衣。虽然心中仍有踏雪寻梅的梦想，但梅花冷蕊幽香的时节已经过去。
注释
【雪尽冰消敛积威】：积雪融化，寒冰消解，收敛了积蓄的严寒威势。 【参差碧瓦带斜晖】：参差不齐的碧色屋瓦映带着夕阳的余晖。 【土膏渐释人东作】：土膏，指肥沃的土壤。释，消融。东作，指春耕。《尚书·尧典》：“平秩东作。” 【天气初和雁北归】：天气刚刚和暖，大雁开始北归。 【小阁金船尝腊酒】：金船，指金质或饰金的酒器。腊酒，腊月酿制的酒。 【华堂银烛制春衣】：华堂，华丽的厅堂。银烛，明亮的蜡烛。制春衣，缝制春装。 【关心虽有寻梅梦】：关心，留意，在意。寻梅梦，指踏雪寻梅的雅兴。 【冷蕊幽香事已非】：冷蕊，指梅花。幽香，清淡的香气。事已非，指寻梅之事已成过去。
赏析
此诗描绘初春晚晴之景，抒发了诗人对季节更替的感慨。首联写雪尽冰消，碧瓦斜晖，展现春回大地的景象。颔联“土膏渐释”“天气初和”点明农事将兴，大雁北归，暗含生机。颈联转写室内活动，尝腊酒、制春衣，体现初春时节的闲适与准备。尾联“寻梅梦”与“事已非”形成对比，流露出对冬日雅趣的留恋与春光易逝的淡淡惆怅。全诗写景细腻，对仗工整，情感含蓄，体现了陆游晚年诗风平易而深沉的特色。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，借初春景象寄托对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初春晚晴》- 陆游 - 诗词大全
《初春晚晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析