晨起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
青青水中萍，粲粲墙下草。开岁才几时，已叹春事老。鸣禽傍窗户，怪我倦幽讨。长吟感人怀，病枕起亦早。下床呼獠奴，浩荡恣洒扫。绿阴列苍石，芳樽得频倒。客来但与饮，谈天有何好？亦莫雕肺肝，吟哦学郊岛。
译文
青青的水中浮萍，粲粲的墙下小草。新年开始才多久，已经感叹春事将老。鸣叫的鸟儿靠近窗户，怪我倦于寻幽访胜。长声吟咏感人情怀，病中起床也早。下床呼唤仆役，尽情地洒扫庭院。绿荫下排列着苍石，频频倒满美酒。客人来了只与他饮酒，谈论天地有什么好？也不要雕琢肺肝，像孟郊贾岛那样苦吟。
注释
【青青水中萍，粲粲墙下草】萍：浮萍，水生植物。粲粲：鲜明貌。 【开岁才几时，已叹春事老】开岁：新年开始。春事：春天的农事或景物。 【鸣禽傍窗户，怪我倦幽讨】幽讨：探寻幽胜，指寻幽访胜。 【长吟感人怀，病枕起亦早】长吟：长声吟咏。病枕：因病卧床。 【下床呼獠奴，浩荡恣洒扫】獠奴：指仆役，獠为古代对西南少数民族的蔑称，此处泛指奴仆。浩荡：形容气势大，此处指尽情洒扫。 【绿阴列苍石，芳樽得频倒】芳樽：精美的酒器，代指美酒。 【客来但与饮，谈天有何好】谈天：谈论天地宇宙，泛指高谈阔论。 【亦莫雕肺肝，吟哦学郊岛】雕肺肝：指苦心雕琢诗句。郊岛：指唐代诗人孟郊和贾岛，二人以苦吟著称。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴老家。诗中通过晨起所见春景，抒发时光易逝、病中慵懒之感，但后段转而以洒扫饮酒、待客不谈玄理、不事苦吟，表现一种超脱闲适的生活态度。艺术上以自然意象起兴，语言平实而意蕴深长，对比手法鲜明（如“开岁才几时”与“已叹春事老”），尾联用郊岛典故，反其意而用之，体现诗人晚年返璞归真的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晨起》- 陆游 - 诗词大全
《晨起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析