以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
古人重改阳城驿，吾辈欣闻石芥名。风味可人终骨鲠，尊前真见鲁诸生。
译文
古人重视更改阳城驿的名字，我们欣喜地听说石芥的美名。它的风味虽好，但终究带着骨鲠般的刚直，在酒樽前真正见到了鲁地的儒生们。
注释
【阳城驿】唐代驿站名，位于今陕西商洛。唐代诗人元稹曾作《阳城驿》诗，后白居易等有和作，诗中“改阳城驿”指元稹改驿名之事，陆游借以表达对名节的重视。 【石芥】一种野菜，又称“石芥菜”，可酿酒。此处指刘韶美以石芥酿酒。 【骨鲠】原指鱼骨卡喉，比喻刚直、有骨气。此处双关，既指石芥菜的口感有骨鲠之感，又喻刘韶美为人刚直。 【鲁诸生】指鲁地的儒生，典出《史记·儒林列传》，鲁地儒生多守礼法。此处借指刘韶美及其同僚，赞其有儒者风范。
赏析
此诗为陆游戏赠友人刘韶美之作。首句以“阳城驿”典故起兴，暗含对名节与传统的重视。次句“欣闻石芥名”点题，以石芥酒为媒介，引出对友人的赞美。后两句“风味可人终骨鲠”一语双关，既写石芥酒的口感，又喻刘韶美为人刚直不阿；“尊前真见鲁诸生”则用“鲁诸生”典故，赞其儒雅风范。全诗借物喻人，语言诙谐而寓意深刻，体现了陆游对友人品格的推崇。据推测，此诗作于陆游与刘韶美交往期间，刘韶美时任礼部郎官，善酿酒，陆游以诗戏之，实则寓庄于谐。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》- 陆游 - 诗词大全
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析