急雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
触热支离老病增，忽看东北片云兴。疾雷载雨输膏泽，茂树生风洗郁蒸。采药喜逢岷下客，说诗曾对剡中僧。坐令身在羲皇上，绕坐何烦更设冰。
译文
冒着暑热身体衰弱老病加重，忽然看见东北方一片云升起。急雷带着雨送来滋润的雨水，茂树生风吹散了闷热之气。采药时高兴地遇到四川来的客人，谈论诗歌曾面对剡中的僧人。顿时让自己如同身在羲皇之上，周围哪里还需要再放置冰块。
注释
【触热】：冒着暑热。 【支离】：指身体衰弱，憔悴。 【疾雷载雨】：急雷带着雨。 【膏泽】：滋润作物的雨水。 【郁蒸】：闷热。 【岷下客】：指来自四川的客人。岷，岷山，在四川。 【剡中僧】：剡县（今浙江嵊州）的僧人。剡中为佛教胜地。 【羲皇上】：羲皇上人，指伏羲氏以前的人，喻闲适自得。 【绕坐】：周围。 【设冰】：放置冰块以消暑。
赏析
此诗写夏日急雨带来的清凉与诗人的闲适心境。首联写暑热病苦中忽见雨云，转折自然。颔联以“疾雷载雨”“茂树生风”生动描绘雨势与凉意，对仗工整。颈联由雨景转入人事，以“采药”“说诗”点出诗人交游与雅趣，暗含对隐逸生活的向往。尾联用“羲皇上人”典故，直抒超脱尘暑的逍遥之感，结句反问强化了这种心境。全诗写景、叙事、抒情结合，语言简练，意境清新，体现了陆游晚年闲居时对自然与生活的细腻体悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《急雨》- 陆游 - 诗词大全
《急雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析