思还人四方四首
宋代 · 释文珦
诗文 古诗词
念郎南行在桂林，蛮风瘴雨众毒侵。到家团栾第一乐，原郎早归无久淫。
译文
思念郎君南行到了桂林，那里蛮风瘴雨各种毒害侵袭。回到家团圆是第一快乐，希望郎君早日归来不要久留。
注释
【郎】：古代女子对丈夫或情人的称呼。【桂林】：地名，今广西桂林一带，宋代为广南西路，多瘴疠。【蛮风瘴雨】：指南方边远地区的恶劣气候，蛮指南方少数民族，瘴指瘴气，湿热之气致病。【众毒侵】：指各种毒虫、疫病侵害。【团栾】：团圆，团聚。【久淫】：长久滞留，淫有滞留、沉溺之意。
赏析
此诗以女子口吻写对远行丈夫的思念与担忧。首句点明地点桂林，次句以“蛮风瘴雨”渲染环境险恶，表达深切忧虑。后两句直抒胸臆，以“团栾”为乐，盼郎早归，情感真挚。艺术手法上，语言质朴，对比鲜明（险境与团圆），情感层层递进。释文珦为宋末诗僧，此诗或据推测为代拟闺怨之作，体现其对社会现实的关注。
释文珦的其他作品
《思还人四方四首》- 释文珦 - 诗词大全
《思还人四方四首》是宋代诗人释文珦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析