俳谐
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
短顾何由遂，迟光且莫惊。莺能歌子夜，蝶解舞宫城。 柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。年华有情状，吾岂怯平生。
译文
短暂的眷顾如何能够实现，缓慢的时光暂且不要惊动。黄莺能歌唱《子夜》曲，蝴蝶懂得在宫城飞舞。柳叶惊讶双眉画得太浅，桃花猜疑脂粉太轻淡。时光自有它的情状，我岂会畏惧这一生？
注释
【短顾】：短暂的回顾或眷顾。【何由遂】：如何能够实现。【迟光】：缓慢流逝的时光，或指迟暮之年。【莫惊】：不要惊动，或不要惊惧。【子夜】：乐府曲名，属吴声歌曲，多写男女恋情。【宫城】：指皇宫，或指宫城内的歌舞。【柳讶眉双浅】：柳叶如眉，惊讶于双眉画得太浅。【桃猜粉太轻】：桃花如面，猜疑脂粉太轻淡。【年华】：时光，年岁。【情状】：情形，状态。【吾岂怯平生】：我岂是畏惧平生（一生）？反问，表达不惧。
赏析
此诗为李商隐所作，诗题“俳谐”有戏谑、诙谐之意，但内容实则深沉。首联以“短顾”与“迟光”相对，表达对美好事物难以长久的感慨，同时劝慰自己莫为时光流逝而惊惧。颔联借莺歌蝶舞，暗喻歌舞升平或男女欢爱，但“子夜”“宫城”或带典故，暗示宫廷或乐府背景。颈联以柳眉、桃粉拟人，写女子妆容之淡，或喻自身才华不被赏识。尾联直抒胸臆，表明不惧平生，有自嘲与倔强。艺术上多用比兴、拟人，语言含蓄，情感复杂。据推测，此诗可能作于李商隐仕途失意或情场受挫之时，借俳谐之题抒发内心郁结。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《俳谐》- 李商隐 - 诗词大全
《俳谐》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析