任弘农尉献州刺史乞假还
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。
译文
黄昏时分我封好官印，清点囚犯，面对荆山，感到惭愧，仿佛它就在座位一角。我却羡慕卞和双脚被砍去，一生再也不必在台阶前奔走趋奉。
注释
【弘农尉】弘农县尉，李商隐曾任此职，掌管治安、刑狱等事务。【封印】封存官印，指结束公务。【点刑徒】清点囚犯，是县尉的职责之一。【荆山】在弘农（今河南灵宝）附近，借指当地山水。【卞和双刖足】春秋时楚人卞和献玉璞，被楚厉王、楚武王先后砍去双脚，后楚文王剖璞得宝玉。典出《韩非子·和氏》。【没阶趋】在台阶前奔走趋奉，形容下级官吏对上级的卑躬屈膝。
赏析
此诗作于李商隐任弘农县尉期间，因同情冤狱而得罪上司，故乞假还乡。诗中通过描写县尉的日常公务，表达了对官场屈辱生活的厌倦和对自由人格的向往。艺术手法上，用卞和刖足的典故，以反语“却羡”强化愤激之情，对比鲜明。情感深沉而含蓄，体现了李商隐诗歌的婉曲风格。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《任弘农尉献州刺史乞假还》- 李商隐 - 诗词大全
《任弘农尉献州刺史乞假还》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析