寿

寿安公主出降

唐代 · 李商隐

作者古诗词

沩水闻贞媛，常山索锐师。昔忧迷帝力，今分送王姬。事等和强虏，恩殊睦本枝。四郊多垒在，此礼恐无时。

译文

沩水传来贞洁淑女的消息，常山（王元逵）索要精锐部队。过去担忧皇帝的力量被迷惑，如今却分派送公主（和亲）。此事等同于与强敌和亲，恩宠不同于和睦宗室。四境多有壁垒，这种礼仪恐怕没有停止的时候。

注释

【沩水】：水名，在今山西境内，传说尧将两个女儿嫁给了舜，此处借指公主出嫁的典故。【贞媛】：贞洁的淑女，指寿安公主。【常山】：郡名，今河北正定一带，唐代成德军节度使驻地，此处指成德军节度使王元逵。【索锐师】：索要精锐部队，指王元逵以武力要挟朝廷。【昔忧迷帝力】：过去担忧皇帝的力量被迷惑（指藩镇跋扈）。【今分送王姬】：如今却分派送公主（和亲）。【事等和强虏】：此事等同于与强敌和亲。【恩殊睦本枝】：恩宠不同于和睦宗室（指对藩镇的特殊恩宠）。【四郊多垒】：四境多有壁垒，指战乱频仍。【此礼恐无时】：这种礼仪恐怕没有停止的时候。

赏析

此诗为李商隐讽刺唐文宗将寿安公主嫁给成德军节度使王元逵一事。诗人以“和强虏”直指此举等同于屈辱和亲，与“睦本枝”形成对比，揭露朝廷对藩镇的姑息。尾联“四郊多垒在，此礼恐无时”以反问收束，表达对国势日衰的忧虑。艺术上，用典贴切（沩水、常山），对比鲜明，语言凝练而讽刺辛辣。据推测，此诗作于开成二年（837年）前后，李商隐对朝廷软弱深感不满。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品