七月二十九日崇让宅宴作
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期。
译文
露水像细小的雪粒洒落前池，月亮绕过回塘，万竹发出悲声。浮世本来多聚散离合，红荷花为何也凋零飘散？飘忽的归梦只有灯知道，落寞的生活只有酒知晓。难道要等到白头才长久地与你相伴？嵩山南麓的松雪早已有归隐之约。
注释
【崇让宅】李商隐岳父王茂元在洛阳崇让里的宅邸。 【微霰】细小的雪粒，形容露珠晶莹。 【回塘】曲折的池塘。 【万竹悲】风吹竹林声似悲鸣。 【浮世】人间，世事无常。 【红蕖】红荷花。 【离披】散落、凋零。 【悠扬】飘忽不定。 【归梦】思乡或归隐之梦。 【濩落】空廓、落寞，引申为失意潦倒。 【生涯】生活。 【尔】你，此处指酒或友人。 【嵩阳】嵩山南麓，指隐居之地。 【松雪】松树积雪，象征高洁。 【心期】心愿、约定。
赏析
此诗作于李商隐在岳父王茂元崇让宅宴别后，【据推测】约在会昌年间。诗中借秋夜萧瑟之景，抒发人生聚散无常、仕途失意的悲慨。首联以露、月、竹营造凄清氛围，“万竹悲”移情于物。颔联以浮世聚散与红蕖离披对照，深化无常之叹。颈联“归梦惟灯见”“生涯独酒知”以孤灯、独酒写尽孤独落寞。尾联转写归隐之志，以嵩阳松雪寄托高洁情怀，与首联悲景形成情感升华。全诗情景交融，对仗工稳，用典自然，体现了李商隐晚期诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的风格。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《七月二十九日崇让宅宴作》- 李商隐 - 诗词大全
《七月二十九日崇让宅宴作》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析