碧

碧城三首（其一）

唐代 · 李商隐

作者古诗词

碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定。一生长树水精盘。

译文

碧城十二曲的阑干，犀角辟除尘埃，玉能驱散寒冷。阆苑有书信多由仙鹤附送，女床山上没有哪棵树不栖息鸾鸟。星辰沉入海底，当窗可以看见；雨过银河源头，隔座就能观望。如果早晨的明珠明亮而坚定，我愿一生常伴水晶盘。

注释

【碧城】传说中仙人所居之城，此处借指女道士居所。【十二曲阑干】形容阑干曲折，十二为虚指，极言其多。【犀辟尘埃】用犀牛角辟尘，典出《述异记》：却尘犀，海兽也，其角辟尘。【玉辟寒】传说玉质温润，可辟寒气。【阆苑】传说中昆仑山上的仙苑，西王母所居。【有书多附鹤】仙家以鹤传书，典出《汉武帝内传》等。【女床】山名，见《山海经·西山经》：女床之山，有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟。【星沉海底】指星辰隐没于地平线下，喻时光流逝。【雨过河源】雨过银河源头，暗喻男女欢会。【晓珠】指太阳或晨露，此处喻指所思念之人。【水精盘】即水晶盘，喻指清冷之物。

赏析

此诗为李商隐《碧城三首》之一，【据推测】作于诗人晚年，借仙道意象暗喻与女道士的恋情。首联以碧城、犀玉等仙家物象营造高洁氛围，颔联用阆苑、女床等典故暗示情爱之秘，颈联“星沉”“雨过”对仗工整，以自然景象隐喻幽会与别离，尾联“晓珠”“水精盘”则表达对坚贞情感的渴望。全诗意象缥缈，用典深曲，情感隐晦而炽烈，体现了李商隐诗歌的朦胧美与象征手法。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品