司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五
宋代 · 真德秀
诗文 古诗词
心源本澄静,皎月悬晴空。利欲一汩之,晶明变尘蒙。扰扰千晓晟,攒攒万铦锋。昏冥弗自觉,乃与禽犊同。一朝发深省,妙理仍昭融。要须大敌勇,钩援临崇墉。不见箪瓢人,四勿收殊功。
译文
心性本源本是清澈宁静的,如同皎洁的明月悬挂在晴空。一旦被利欲扰乱,明亮清澈就变成了尘埃遮蔽。纷纷扰扰如同千个早晨的日光,聚集起来如同万把锋利的刀锋。昏暗不明而不自觉,于是与禽兽相同。一旦开始深刻反省,精妙的道理仍然光明通达。关键在于要有面对大敌的勇气,像用钩援攀登高墙一样克己。不见那箪食瓢饮的颜回,用四勿收得了特殊的功效。
注释
【心源】:佛教语,指心性本源。 【澄静】:清澈宁静。 【皎月】:明月。 【汩】:扰乱。 【晶明】:明亮清澈。 【尘蒙】:被尘埃遮蔽。 【千晓晟】:众多纷扰。晓晟,指早晨的日光,引申为纷扰。 【攒攒】:聚集貌。 【万铦锋】:无数锋利的刀锋,比喻利欲的伤害。 【禽犊】:禽兽。犊,小牛。 【昭融】:光明通达。 【大敌勇】:面对大敌的勇气,比喻克己之勇。 【钩援】:古代攻城器械,此处比喻克己的方法。 【崇墉】:高墙,比喻欲望的障碍。 【箪瓢人】:指颜回,孔子弟子,居陋巷,箪食瓢饮,不改其乐。 【四勿】:孔子教导颜回的“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。 【殊功】:特殊的功效。
赏析
此诗为真德秀送别其弟赴任岳阳时所作,以理学家的视角阐述心性修养。主题强调保持心性本源的澄静,抵制利欲的污染。艺术手法上,运用比喻(如“皎月悬晴空”喻心性清明,“尘蒙”喻利欲蒙蔽)和典故(颜回、四勿),形象生动。情感表达上,既有对弟弟的勉励,也体现了诗人自身的道德追求。真德秀为南宋理学大家,此诗反映其“存天理,灭人欲”的思想。创作背景据推测为送别时,借景抒情,以定王台为触发点,但诗中未直接提及。
真德秀的其他作品
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》- 真德秀 - 诗词大全
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》是宋代诗人真德秀的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析