挹仙亭
宋代 · 真德秀
诗文 古诗词
汉宫苇箧儿呱呱，济南梓柱阴扶疏。富平家人正愉乐，安昌帝师工献谀。子真东南一尉耳，黄绶凄凉百僚底。手持短疏叩天阍，义激丹衷泪横眦。翩然一朝径拂衣，爱君无路空依依。人传九江已仙去，吴门再见是邪非。神仙茫茫那可恻，上帝从来赏忠直。天上果有骖鸾人，合领群真朝北极。自从举手谢世间，千年白鹤保时还。玉箫声断杉桧冷，只余丹灶留空山。谷口之孙古肤使，亭𣃁青冥挹仙袂。耿耿应怀贯日忠，飘飘岂羡凌云气。我来快读华星篇，清彻毛骨风泠然。何当结茅最高顶，一榻容我分云烟。
译文
汉宫中的苇箱里婴儿呱呱啼哭，济南的梓木柱影扶疏。富平侯家人正享乐，安昌侯帝师善于献媚。梅子真不过是东南一尉，黄绶凄凉在百官之末。手持短疏叩击天门，义激丹心泪流眼角。忽然一朝拂衣而去，爱君无路空自依依。人们传说他已仙去九江，又在吴门再见是真是假。神仙茫茫不可测，上帝从来奖赏忠直。天上果真有驾鸾之人，应率领群仙朝拜北极。自从挥手告别世间，千年白鹤何时归来。玉箫声断杉桧冷，只余丹灶留在空山。谷口郑朴的后代是古时使者，亭子高耸入云挹取仙袂。耿耿忠心应怀贯日之志，飘飘岂羡凌云之气。我来快读华星般的诗篇，清彻毛骨风冷然。何时能在最高顶结茅，一榻容我分得云烟。
注释
【汉宫苇箧儿呱呱】：指汉宣帝刘询幼时被收养于掖庭，以苇为箧（箱）盛放。典出《汉书·宣帝纪》。 【济南梓柱阴扶疏】：指汉元帝时，济南人王政君为皇后，其父王禁封侯，梓柱（梓木柱）象征家族兴旺。典出《汉书·元后传》。 【富平家人】：指汉宣帝许皇后家族，封富平侯。 【安昌帝师】：指张禹，汉成帝时封安昌侯，为帝师，善谄媚。 【子真】：指梅福，字子真，西汉末人，曾任南昌尉，后弃官隐居。 【黄绶】：汉代低级官员的印绶，黄色。 【天阍】：天帝的宫门，借指朝廷。 【九江】：指梅福弃官后传说在九江成仙。 【吴门】：苏州城门，传说梅福在吴门出现。 【骖鸾】：驾鸾鸟，指成仙。 【北极】：北极星，借指天帝居所。 【谷口之孙】：指挹仙亭的主人，可能是郑子真（谷口郑朴）的后代。 【亭𣃁青冥】：亭子高耸入云。 【贯日忠】：忠心可贯穿太阳，典出《战国策》。 【华星篇】：指亭中题诗，文采如华星。
赏析
此诗为真德秀凭吊梅福之作，借古讽今。主题上，歌颂梅福忠直敢谏、弃官归隐的高洁品格，暗讽当朝权贵谄媚享乐。艺术手法上，多用典故（如汉宫苇箧、济南梓柱）和历史人物对比（富平家人、安昌帝师与梅福），形成强烈反差。情感表达上，诗人对梅福的仰慕与自身不得志的感慨交织，结尾“何当结茅最高顶”流露出归隐之思。真德秀为南宋理学家，此诗可能作于其仕途受挫时，【据推测】借梅福事迹抒发忠而见弃的愤懑。
真德秀的其他作品
《挹仙亭》- 真德秀 - 诗词大全
《挹仙亭》是宋代诗人真德秀的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析