药转
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
郁金堂北画楼东，换骨神方上药通。露气暗连青桂苑， 风声偏猎紫兰丛。长筹未必输孙皓，香枣何劳问石崇。 忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。
译文
在郁金堂的北面、画楼的东边， 神奇的换骨仙药已经通达。 露气暗暗连接着青桂苑， 风声偏偏吹猎着紫兰丛。 长筹未必会输给孙皓， 香枣又何须去问石崇。 追忆往事、怀念故人并吟得诗句， 然后盖着翠衾、卧在绣帘之中。
注释
【郁金堂】以郁金香和泥涂壁的堂屋，泛指华美居所。 【画楼】装饰华丽的楼阁。 【换骨神方】道教传说中脱胎换骨的神仙方药，喻指能使人脱胎换骨的神奇药方。 【上药】上等药物，指仙药。 【青桂苑】长有青桂的苑囿，桂树常与仙境相关。 【紫兰丛】紫兰丛生之地，兰草象征高洁。 【长筹】长筹签，指赌博或饮酒时用的筹码。 【孙皓】三国吴末帝，以暴虐著称，曾以金簪、香枣等物行乐。 【香枣】用香料熏制的枣，古代贵族用以口含或熏香。 【石崇】西晋富豪，以奢靡斗富闻名，曾以蜡代薪、作锦步障。 【翠衾】翠色被子。 【绣帘】绣花帘幕。
赏析
此诗为李商隐所作，主题隐晦，【据推测】可能与求仙、怀旧或政治隐喻有关。首联以华美居所引出“换骨神方”，暗示对超脱或变化的渴望。颔联以“露气”“风声”与“青桂”“紫兰”交织，营造幽秘氛围，暗喻追求仙道或理想境界。颈联用孙皓、石崇典故，对比豪奢与得失，表达对世俗富贵的超然态度。尾联回归个人情感，在忆事怀人中收束，以“翠衾绣帘”的闲适场景反衬内心波澜。艺术上，意象密集、用典深曲，体现了李商隐诗歌的朦胧与多义性。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《药转》- 李商隐 - 诗词大全
《药转》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析