南

南潭上亭宴集以疾后至因而抒情

唐代 · 李商隐

作者古诗词

马卿聊应召，谢傅已登山。歌发百花外，乐调深竹间。鹢舟萦远岸，鱼钥启重关。莺蝶如相引，烟萝不暇攀。佳人启玉齿，上客颔朱颜。肯念沉疴士，俱期倒载还。

译文

司马相如应召而来，谢安已登上山。歌声从百花之外传出，乐声在深竹之间调弄。画船萦绕远岸，鱼形钥匙打开重重门关。黄莺蝴蝶仿佛引路，烟萝无暇攀折。佳人启齿歌唱，上客含笑点头。肯念我这久病之人，都期待醉倒载归。

注释

【马卿】：指司马相如，字长卿，此处借指友人。【谢傅】：指谢安，死后赠太傅，此处借指先到的宾客。【鹢舟】：船头画有鹢鸟的船，泛指船。【鱼钥】：鱼形门锁。【沉疴士】：久病之人，诗人自指。【倒载】：倒载而归，指醉归，用山简倒载典故。

赏析

此诗为李商隐因病后至南潭上亭宴集而作。诗中运用典故，以马卿、谢傅喻指友人，自比沉疴士，表达因病迟到的歉意与对宴饮的向往。前六句描绘宴集盛况，歌乐、舟船、门关等意象展现热闹场景；后四句写佳人、上客的欢愉，末联以“倒载还”呼应宴饮之乐，同时流露因病未能尽兴的遗憾。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而真挚。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品