楚宫
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
复壁交青琐，重帘挂紫绳。如何一柱观，不碍九枝灯。 扇薄常规月，钗斜只镂冰。歌成犹未唱，秦火入夷陵。
译文
夹墙交错着青色的琐窗，重重帘幕悬挂着紫色绳索。为何一座孤立的楼观，竟能容纳九枝灯的光芒？轻薄的扇子常映照月色，斜插的发钗只雕镂冰纹。歌曲谱成却尚未演唱，秦朝的战火已烧到夷陵。
注释
【复壁】：夹墙，即双层墙，古代建筑中用于藏物或避祸的设施。【青琐】：刻有青色连琐花纹的门窗，代指华美的宫室。【重帘】：多层帘幕。【紫绳】：紫色绳索，用以系帘，显示宫廷奢华。【一柱观】：南朝宋时建，仅一柱，故称，代指孤立的楼观。【九枝灯】：有九枝灯盏的灯架，形容灯火辉煌。【扇薄】：扇子轻薄。【常规月】：常映照月亮，或指扇上画月。【钗斜】：发钗倾斜。【镂冰】：雕刻冰块，喻精致但易逝。【歌成犹未唱】：歌曲谱成尚未演唱。【秦火】：指秦朝焚书之火，此处借指战火。【夷陵】：地名，今湖北宜昌，战国时楚先王陵墓所在地，此处代指楚宫。
赏析
此诗借咏楚宫古迹，抒发历史兴亡之感。首联以“复壁”“重帘”描绘楚宫之奢华，颔联以“一柱观”与“九枝灯”对比，暗示繁华之脆弱。颈联“扇薄”“钗斜”写宫中女子之娇媚与易逝，尾联“歌成未唱”而“秦火入夷陵”，以战火骤至收束，形成强烈反差，揭示盛极必衰之理。李商隐身处晚唐，国势日衰，此诗【据推测】借古讽今，暗含对时局的忧虑。艺术上善用意象对比与象征，语言凝练，情感含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《楚宫》- 李商隐 - 诗词大全
《楚宫》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析