赠司勋杜十三员外

唐代 · 李商隐

作者 古诗词
杜牧司勋字牧之,清秋一首杜秋诗。前身应是梁江总, 名总还曾字总持。心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。 汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。

译文

杜牧担任司勋员外郎,字牧之,在清秋时节写了一首《杜秋娘诗》。你的前身应该是南朝梁代的江总,因为江总名总,字总持,与你的名字相似。你的心志坚定如铁,已经像干将、莫邪宝剑一样锋利,不要叹息鬓发如雪丝般垂落。你从汉江边远吊西江的水,就像羊祜和韦丹那样,都有碑文记载他们的功绩。

注释

【杜牧司勋字牧之】:杜牧曾任司勋员外郎,字牧之。 【清秋一首杜秋诗】:指杜牧所作《杜秋娘诗》,写于秋日。 【前身应是梁江总】:江总,南朝梁陈间诗人,字总持,曾任尚书令。李商隐戏言杜牧前身是江总,因二人名字相似(牧之与总持)。 【心铁已从干镆利】:心铁,指意志坚定;干镆,干将、莫邪,古代名剑。比喻杜牧的谋略才干如宝剑般锋利。 【鬓丝休叹雪霜垂】:劝慰杜牧不要因白发而叹息。 【汉江远吊西江水】:汉江,指杜牧曾任职的湖州(近汉水);西江,指韦丹曾任江西观察使。此句言杜牧远吊韦丹。 【羊祜韦丹尽有碑】:羊祜,西晋名将,百姓为其立碑;韦丹,唐代官员,有德政,杜牧曾为其撰写《韦丹遗爱碑》。

赏析

此诗是李商隐赠予杜牧的酬和之作。诗中巧妙运用杜牧的官职、字和诗作,并以江总、羊祜、韦丹等历史人物作比,赞美杜牧的才华与政绩。首联点明杜牧身份及其名作《杜秋娘诗》,颔联以江总类比,既显幽默又暗含对杜牧文学地位的肯定。颈联以“心铁”“干镆”喻其谋略,劝其勿叹衰老,尾联用典颂其德政。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了李商隐对杜牧的敬重与慰勉。
唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠司勋杜十三员外》- 李商隐 - 诗词大全

《赠司勋杜十三员外》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析