题玉涧八景八首
宋代 · 王柏
诗文 古诗词
独跨蓝关马，茫茫道且长。谁知寒彻骨，一雪到潇湘。
译文
独自骑着蓝关的马，路途茫茫且漫长。谁能知道彻骨的寒冷，一场雪一直下到潇湘。
注释
【独跨蓝关马】化用韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》‘雪拥蓝关马不前’句。蓝关，即蓝田关，在今陕西蓝田县东南。 【潇湘】指湖南潇水与湘水合流处，泛指湖南地区。
赏析
此诗化用韩愈贬谪典故，借雪景抒发旅途艰辛与孤寂。首句‘独跨’凸显孤独，‘茫茫’渲染前路迷茫。后两句以‘寒彻骨’与‘一雪到潇湘’形成时空延展，暗喻贬谪之远、寒意之深。王柏为宋末理学家，此诗可能借韩愈自况，表达对时局或个人境遇的感慨。【据推测】创作于诗人晚年，具体背景不详。
王柏的其他作品
《题玉涧八景八首》- 王柏 - 诗词大全
《题玉涧八景八首》是宋代诗人王柏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析