徐制参挽歌
宋代 · 王柏
诗文 古诗词
北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。有美君子兮，非斯世之人物。有古人之风兮，有无我之德。我亦何知兮，托先世之余契。两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。
译文
北风啊北风，一年将尽，岂止是一年将尽，更可叹世道日益困窘。有一位美好的君子啊，他不是这世俗中的人物。他有古人的风范啊，有忘我的品德。我又如何知道呢，只是依托先辈留下的交谊。两封书信相互慰问啊，充满和蔼敬爱之意。形迹虽然疏远啊，此心不忘，生死相隔啊，怅望那十二里高的山冈。唱起《薤露》的末章啊，泪水滂沱而下。
注释
【北风北风兮岁律告终】岁律：岁时节令，指一年将尽。 【嗟世道之益穷】益穷：更加困窘，指世道衰微。 【有美君子兮，非斯世之人物】斯世：当世。谓君子非当世之人，暗指其超脱世俗。 【有古人之风兮，有无我之德】无我之德：忘我的品德，源自儒家“克己”思想。 【托先世之余契】余契：先辈遗留的交谊。 【两书相劳苦兮】两书：指双方书信。劳苦：慰问辛劳。 【蔼然敬爱之意】蔼然：和蔼可亲的样子。 【迹虽疏兮此心不忘】迹虽疏：形迹虽疏远。 【死生契阔兮怅十二里之高冈】契阔：离合，偏指死别。十二里之高冈：指墓地所在，具体地点不详。 【歌薤露之卒章兮】薤露：古代挽歌，卒章指末章。
赏析
此诗为挽歌，悼念友人徐制参。主题哀叹世道衰微，赞美逝者超脱世俗、品德高尚。艺术上以“北风”起兴，渲染悲凉氛围，反复咏叹“兮”字句，增强抒情性。情感真挚，从追忆书信往来至死别怅望，层层递进，末句“泪滂滂”直抒悲痛。据推测，王柏为宋末理学家，身处乱世，诗中“世道之益穷”或暗含对时局的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王柏的其他作品
《徐制参挽歌》- 王柏 - 诗词大全
《徐制参挽歌》是宋代诗人王柏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
徐制参挽歌（王柏）详细介绍
徐制参挽歌（王柏）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。有美君子兮，非斯世之人物。有古人之风兮，有无我之德。我亦何知兮，托先世之余契。两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。歌薤露。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
徐制参挽歌（王柏）收费吗？
完全免费。热点导航的徐制参挽歌（王柏）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
徐制参挽歌（王柏）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用徐制参挽歌（王柏）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具