伤温德彝 / 伤边将
唐代 · 温庭筠
写人 古诗词
昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。
译文
当年敌军侵犯榆关,你战败后仅单骑逃回。未听闻你像李广那样被封侯,而他人的坟墓却高耸如天山。
注释
【戎虏】:古代对北方少数民族的蔑称,此处指吐蕃或回鹘等。 【榆关】:即山海关,唐代为防御契丹、奚等的重要关隘。 【龙城】:汉代匈奴祭天处,此处借指敌军巢穴。 【匹马还】:化用李广“单骑脱归”典故,指将领战败仅以身免。 【侯印不闻封李广】:用李广数奇未封侯典故,喻有功不赏。 【他人丘垄似天山】:丘垄,坟墓;天山,匈奴境内山名,喻功高者死后坟墓高大如山。
赏析
此诗为伤悼边将温德彝而作。前两句以“戎虏犯榆关”与“一败龙城匹马还”形成对比,暗讽其战败无能。后两句用李广有功不封之典,反衬他人无功却得厚葬,揭露朝廷赏罚不公。全诗以史为鉴,借古讽今,语言凝练,情感沉郁。温庭筠身处晚唐边患频仍之际,此诗【据推测】可能作于大中年间(847-860),表达对边将失职与朝廷昏聩的愤慨。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《伤温德彝 / 伤边将》- 温庭筠 - 诗词大全
《伤温德彝 / 伤边将》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析