婆

婆罗门引·落星万点

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

落星万点，一天宝焰下层霄。人间叠作仙鳌。最爱金连侧畔，红粉袅花梢。更鸣鼍击鼓，喷玉吹箫。曲江画桥。记花月、可怜宵。想见闲愁未了，宿酒才消。东风摇荡，似杨柳、十五女儿腰。人共柳、那个无聊。

译文

繁星万点坠落，满天宝焰从云霄降下。人间层层叠起如仙山鳌背。最喜爱金色莲花旁边，红粉佳人袅娜在花梢。更有鼍鼓齐鸣，玉箫吹奏。曲江边的画桥，记得那个花月交辉的可爱夜晚。想见那闲愁未了，隔夜的酒意才消。东风摇荡，像十五岁少女的腰肢般柔软的杨柳。人和柳树，哪个更无聊？

注释

【落星万点】：形容繁星坠落，光芒闪耀。【一天宝焰】：满天璀璨的星光，如珍宝般闪耀。【仙鳌】：传说中的海中巨龟，此处比喻人间繁华景象如仙山。【金连】：金色莲花，可能指灯饰或装饰。【红粉袅花梢】：红粉佳人倚靠花枝，袅娜多姿。【鸣鼍击鼓】：鼍，鳄鱼，皮可制鼓。指敲击鼍皮鼓。【喷玉吹箫】：玉指玉箫，形容吹奏乐器。【曲江】：唐代长安名胜，曲江池，常为游宴之地。【可怜宵】：可爱的夜晚。【宿酒】：隔夜未消的酒意。【十五女儿腰】：形容杨柳枝条纤细，如十五岁少女的腰肢。

赏析

此词为辛弃疾闲居时期所作，【据推测】创作于退隐带湖或瓢泉期间。上片描绘元宵或夜宴盛景，以繁星、宝焰、仙鳌、金莲等意象渲染繁华热闹，下片转写曲江回忆与闲愁，以杨柳喻少女腰肢，结句“人共柳、那个无聊”以自嘲口吻抒写孤寂无聊之情。艺术上运用对比（热闹与孤寂）、比喻（杨柳比腰）和设问，情感含蓄深沉，表面写闲愁，实则暗含壮志难酬的苦闷。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品