雨中邀李范庵过天竺寺作
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
步来禅榻畔，凉气逼团蒲。花雨檐前乱，茶烟竹下孤。乘闲携画卷，习静对香罏。到此忽终日，浮生一事无。
译文
漫步来到禅床旁边，清凉之气逼人蒲团。 檐前落花纷乱如雨，竹林下茶烟独自飘散。 趁着闲暇携带画卷，静心习静面对香炉。 到这里不知不觉度过一整天，浮生之中一事无成。
注释
【天竺寺】杭州天竺山有上、中、下三寺，苏轼常游。 【团蒲】即蒲团，用蒲草编成的圆形坐具，僧人坐禅或跪拜用。 【花雨】双关，既指落花如雨，亦暗用佛教“天女散花”典故。 【茶烟】煮茶时升腾的烟气。 【香罏】即香炉，焚香之器。 【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮无定。
赏析
此诗写苏轼雨中访僧之趣，以禅院清景映衬闲适心境。首联写禅榻凉气，点出环境幽寂；颔联“花雨”“茶烟”对仗工巧，兼有佛典意蕴，营造空灵意境；颈联“携画卷”“对香罏”写文人雅趣，尾联“浮生一事无”似自嘲实为超脱，暗含对世俗奔忙的否定。全诗语言简淡，意境空寂，体现了苏轼后期诗歌中融合禅理与闲适的典型风格。据推测此诗作于苏轼杭州通判任上（1071-1074），其时他初涉佛禅，诗中已见其随缘自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《雨中邀李范庵过天竺寺作》- 苏轼 - 诗词大全
《雨中邀李范庵过天竺寺作》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析