临皋闲题
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
临皋亭下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰新第园池，与此孰胜？所不如者，上无两税及助役钱耳。
译文
临皋亭下大约八十多步，就是长江，其中一半是峨眉山的雪水，我饮食沐浴都取自这里，何必一定要回到故乡呢！江山风月，本来就没有固定的主人，谁闲适谁就是主人。听说范子丰新买了宅第园林，与这里相比哪个更胜一筹？所不如的地方，只是这里没有两税和助役钱罢了。
注释
【临皋亭】苏轼在黄州（今湖北黄冈）的寓所，位于长江边。【八十数步】约八十多步，形容距离很近。【大江】指长江。【峨眉雪水】峨眉山位于苏轼故乡四川，雪水融化后流入长江，故称。【范子丰】苏轼友人，生平不详。【新第园池】新购置的宅第和园林。【两税】唐代以来的夏秋两税，宋代沿用。【助役钱】王安石变法中免役法规定的钱，百姓可出钱免役。
赏析
本文是苏轼贬谪黄州期间所作的小品文，以闲适笔调表达超然物外的人生态度。通过“江水半是峨眉雪水”的联想，将异乡与故乡相连，消解思乡之苦。“闲者便是主人”一句，点出审美主体心境的重要性，暗含对官场束缚的超越。末句以戏谑口吻对比范子丰的新第，自嘲居所虽简陋却无赋税之累，既见豁达，亦隐现对现实政治的无奈。全文语言简淡，情理交融，体现了苏轼在困境中追求精神自由的典型风格。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《临皋闲题》- 苏轼 - 诗词大全
《临皋闲题》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析